Spanish Esto ha ocasionado reclamaciones por duplicado respecto al mismo terreno por parte del arrendatario y del agricultor. Openinnew Link to source. Translate Que ha ocasionado trastornos en el area. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. La falta de recursos ha ocasionado que 340 estudiantes de la UAAAN de Saltillo 'suspendan' sus estudios. Esto ha reducido considerablemente el problema de desplazamiento ocasionado por la guerra. This has considerably reduced the problem of displacement caused by the war. El problema humanitario ocasionado por el empleo de municiones en racimo ha quedado bien documentado. The present study aims to reveal the structure of positions in the field of addiction through the analysis of doctoral theses read in Spain. The source consulted for the selection of the theses was TESEO. Searching for the keywords drug abuse, alcoholism, drug effects and drug addiction treatment du.

AdvertisingAdvertisingAdvertising
Spanish
ArabicGermanEnglishSpanishFrenchHebrewItalianJapaneseDutchPolishPortugueseRomanianRussianTurkishChinese
English
SynonymsArabicGermanEnglishSpanishFrenchHebrewItalianJapaneseDutchPolishPortugueseRomanianRussianTurkishChinese
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
caused by occasioned by resulting from due to
brought about by
triggered by
brought on by
El aislamiento era, también, un problema ocasionado por Diotrefes.

Ha Ocasionado Translation

Ocasionado
Isolation is also a problem caused by Diotrephes.
El sufrimiento ocasionado por la trata dura toda la vida.
The suffering caused by trafficking lasts a lifetime.
Un engranaje ranurado evita el deslizamiento ocasionado por la vibración o la corrosión.
A splined gear prevents slipping caused by vibration or corrosion.
Este caso en particular fue ocasionado por el organismo tipo levadura Candida.
This particular case is caused by the yeast-like organism Candida.
El síndrome Cushing es ocasionado por niveles constantemente elevados de la hormona esteroide cortisol.
Cushing syndrome is caused by constant, high levels of the steroid hormone cortisol.
Algunas mujeres también padecieron un efecto secundario único y potencialmente peligroso ocasionado por el ritonavir - una menstruación excesiva.
Some women also experienced a unique and potentially dangerous side effect caused by ritonavir - excessive menstruation.
Debes escuchar un tono débil ocasionado por la electricidad que pasa a través de él.
You should hear a faint tone caused by the electricity running through it.
La pobreza es un fenómeno multidimensional ocasionado por muchos factores.
Poverty is a multidimensional phenomenon and is caused by many factors.
El problema probablemente fue ocasionado por configuraciones locales/del medioambiente.
The issue is probably caused by environment/locale settings.
Según apreciaciones preliminares fue ocasionado por una gran concentración de polvo de carbón en el aire.
According to preliminary data, it was caused by high concentration of pulverized coal.
El daño biológico ocasionado por la radiación está relacionado con la cantidad de energía depositada.
The biological damage caused by radiation is related to the amount of energy deposited.
Se está desarrollando otro capítulo más en el interminable sufrimiento humano ocasionado por la guerra.
Yet another chapter in the endless human suffering caused by the war is unfolding.
Los clientes tienen responsabilidad legal por cualquier daño ocasionado por ellos o sus animales en los apartamentos.
Customers have legal liability for any damage caused by them or their pets.
Este aumento fue ocasionado por el redondeo de los porcentajes.
The rise was caused by a rounding off of the percentages.
Es preciso realizar esfuerzos concretos para corregir el desequilibrio ocasionado por la trata de esclavos.
Tangible efforts must be made to redress the imbalance caused by the slave trade.
And all this caused by the man's hand.
Siempre quiso manejarla... y el accidente no fue ocasionado por una falla en los frenos.
He always wanted to drive her mad... and the accident wasn't caused by defective brakes at all.
Es imposible calcular de manera exacta el daño humano y material ocasionado por esta acción genocida.
It would be impossible to accurately estimate the human and material damage caused by this genocidal policy.
Probably caused by the disturbance we saw.
Asimismo, todo perjuicio ocasionado por una condena o una detención ilegales constituye motivo de recurso.
Similarly, any harm caused by a sentence pronounced illegally or by an illegal detention constituted grounds for petitioning for compensation.
Possibly inappropriate content Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examplesIt's simple and it's free
No results found for this meaning.
More features with our free app
Voice translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

AdvertisingAdvertisingAdvertising
Spanish
ArabicGermanEnglishSpanishFrenchHebrewItalianJapaneseDutchPolishPortugueseRomanianRussianTurkishChinese
English
SynonymsArabicGermanEnglishSpanishFrenchHebrewItalianJapaneseDutchPolishPortugueseRomanianRussianTurkishChinese
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
caused by occasioned by resulting from due to
brought about by
triggered by
brought on by

Ha Ocasionado

El aislamiento era, también, un problema ocasionado por Diotrefes.
Isolation is also a problem caused by Diotrephes.
El sufrimiento ocasionado por la trata dura toda la vida.
The suffering caused by trafficking lasts a lifetime.
Un engranaje ranurado evita el deslizamiento ocasionado por la vibración o la corrosión.
A splined gear prevents slipping caused by vibration or corrosion.
Este caso en particular fue ocasionado por el organismo tipo levadura Candida.
This particular case is caused by the yeast-like organism Candida.
El síndrome Cushing es ocasionado por niveles constantemente elevados de la hormona esteroide cortisol.
Cushing syndrome is caused by constant, high levels of the steroid hormone cortisol.
Algunas mujeres también padecieron un efecto secundario único y potencialmente peligroso ocasionado por el ritonavir - una menstruación excesiva.
Some women also experienced a unique and potentially dangerous side effect caused by ritonavir - excessive menstruation.
Debes escuchar un tono débil ocasionado por la electricidad que pasa a través de él.
You should hear a faint tone caused by the electricity running through it.
La pobreza es un fenómeno multidimensional ocasionado por muchos factores.
Poverty is a multidimensional phenomenon and is caused by many factors.
El problema probablemente fue ocasionado por configuraciones locales/del medioambiente.
The issue is probably caused by environment/locale settings.
Según apreciaciones preliminares fue ocasionado por una gran concentración de polvo de carbón en el aire.
According to preliminary data, it was caused by high concentration of pulverized coal.
El daño biológico ocasionado por la radiación está relacionado con la cantidad de energía depositada.
The biological damage caused by radiation is related to the amount of energy deposited.
Se está desarrollando otro capítulo más en el interminable sufrimiento humano ocasionado por la guerra.
Yet another chapter in the endless human suffering caused by the war is unfolding.
Los clientes tienen responsabilidad legal por cualquier daño ocasionado por ellos o sus animales en los apartamentos.

Que Ha Ocasionado La Pandemia

Eurocentrismo
Customers have legal liability for any damage caused by them or their pets.
Este aumento fue ocasionado por el redondeo de los porcentajes.
The rise was caused by a rounding off of the percentages.

Ha Ocasionado Como Se Escribe

Es preciso realizar esfuerzos concretos para corregir el desequilibrio ocasionado por la trata de esclavos.
Tangible efforts must be made to redress the imbalance caused by the slave trade.
And all this caused by the man's hand.
Siempre quiso manejarla... y el accidente no fue ocasionado por una falla en los frenos.
He always wanted to drive her mad... and the accident wasn't caused by defective brakes at all.
Es imposible calcular de manera exacta el daño humano y material ocasionado por esta acción genocida.
It would be impossible to accurately estimate the human and material damage caused by this genocidal policy.
Probably caused by the disturbance we saw.
Asimismo, todo perjuicio ocasionado por una condena o una detención ilegales constituye motivo de recurso.
Similarly, any harm caused by a sentence pronounced illegally or by an illegal detention constituted grounds for petitioning for compensation.

Que Ha Ocasionado El Calentamiento Global

Possibly inappropriate content Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examplesIt's simple and it's free
No results found for this meaning.
More features with our freeOcasionado app
Voice translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More